Njoftimi ligjor i klinikës dentare Dr. Pantas
Vini re: Ky përkthim në shqip ofrohet vetëm për lehtësi kuptimi. Juridikisht e detyrueshme është versioni gjerman i këtij njoftimi ligjor (Impressum).
Medizinisches Versorgungszentrum (qendër e kujdesit mjekësor)
Zahnärztliche Praxis Dr. Pantas GmbH
Drejtor administrativ: Dr. med. dent. Efthymios Pantas
Heinrich-Heine-Allee 37, 40213 Düsseldorf, Gjermani
Tel: 0211 – 497 67 69
Faks: 0211 – 497 63 79
E-mail: info@dr-pantas.de
Regjistri tregtar: Amtsgericht Düsseldorf (Gjykata Lokale e Dyseldorfit) HRB 57078
Nr. i TVSH-së (USt-IdNr.): DE 259574933
Autorizimi është dhënë nga komisioni i licencimit (Zulassungsausschuss) pranë Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein (Shoqata e Dentistëve të Sigurimit Shëndetësor Ligjor e Rajnës së Veriut) si qendër e kujdesit mjekësor (MVZ) sipas nenit 95 paragrafi 1a i Kodit Social gjerman, Libri V (SGB V)
Në MVZ-në e shoqërisë ushtrojnë profesionin si dentistë (titulli profesional: „Zahnarzt", dhënë në Republikën Federale të Gjermanisë): Dr. med. dent. Efthymios Pantas,
Autoriteti mbikëqyrës në fushën e kujdesit dentar kontraktual (për shoqërinë dhe dentistët që punojnë në MVZ-në e saj): Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein, Lindemannstraße 34-42, 40237 Düsseldorf, tel.: 0211-96840, e-mail: info@kzvnr.de, www.zahnaerzte-nr.de.
Autoriteti mbikëqyrës në fushën e së drejtës profesionale për dentistët që punojnë në MVZ-në e shoqërisë: Zahnärztekammer Nordrhein (Dhoma e Dentistëve e Rajnës së Veriut), Emanuel-Leutze-Straße 8, 40547 Düsseldorf, tel.: 0211-52605-0, e-mail: info@zaek-nr.de, www.zahnaerztekammernordrhein.de.
Autoriteti mbikëqyrës kompetent për licencën e ushtrimit të profesionit (Approbation) për dentistët që punojnë në MVZ-në e shoqërisë: Bezirksregierung Düsseldorf (Qeveria e Distriktit të Dyseldorfit), Cecilienallee 2, 40474 Düsseldorf, tel.: 0211-475-0, e-mail: poststelle@brd.nrw.de, www.bezreg-duesseldorf.nrw.de.
Dispozitat ligjore kryesore që rregullojnë veprimtarinë e MVZ-së së shoqërisë dhe punën e dentistëve që punojnë në të janë Kodi Social gjerman, Libri V (SGB V), rregullorja profesionale për dentistët (Berufsordnung), Ligji për Stomatologjinë (Zahnheilkundegesetz), Ligji për Dhomat e Profesioneve Shëndetësore (Heilberufe-Kammergesetz) dhe tarifat e honorareve për dentistët (GOZ dhe BEMA). Këto janë të disponueshme në internet:
- Rregullorja profesionale për dentistët në Rajnën e Veriut (Berufsordnung für die Zahnärzte in Nordrhein)
- Ligji për Stomatologjinë (Zahnheilkundegesetz)
- Ligji për Dhomat e Profesioneve Shëndetësore (Heilberufe-Kammergesetz)
- GOZ
- BEMA
Përgjegjës për përmbajtjen redaksionale
Dr. med. dent. Efthymios Pantas
Përgjegjësia për përmbajtjen
Ne jemi përgjegjës për përmbajtjen tonë në këto faqe sipas ligjeve të përgjithshme. Megjithatë, nuk ekziston një detyrim i përgjithshëm për të monitoruar informacionet e transmetuara ose të ruajtura të palëve të treta, apo për të hetuar rrethana që tregojnë veprimtari të paligjshme.
Detyrimet për heqjen ose bllokimin e përdorimit të informacioneve sipas ligjeve të përgjithshme mbeten të paprekura nga kjo. Një përgjegjësi e tillë është, megjithatë, e mundur vetëm nga momenti i marrjes dijeni për një shkelje konkrete ligjore. Me marrjen dijeni për shkelje të tilla, ne do ta heqim menjëherë përmbajtjen përkatëse.
Përgjegjësia për lidhjet (links)
Faqja jonë përmban lidhje drejt faqeve të jashtme të palëve të treta, mbi përmbajtjen e të cilave ne nuk kemi asnjë ndikim. Prandaj nuk mund të marrim asnjë garanci për këto përmbajtje të huaja. Për përmbajtjen e faqeve të lidhura është gjithmonë përgjegjës ofruesi ose operatori përkatës i faqeve. Faqet e lidhura u kontrolluan për shkelje të mundshme ligjore në momentin e vendosjes së lidhjes. Përmbajtje të paligjshme nuk ishin të dallueshme në momentin e vendosjes së lidhjes.
Një kontroll i përhershëm i përmbajtjes së faqeve të lidhura nuk është, megjithatë, i arsyeshëm pa tregues konkretë të një shkeljeje ligjore. Me marrjen dijeni për shkelje ligjore, ne do t'i heqim menjëherë lidhjet e tilla.
E drejta e autorit
Përmbajtja dhe veprat e krijuara nga operatorët e faqes në këto faqe u nënshtrohen së drejtës gjermane të autorit. Riprodhimi, përpunimi, shpërndarja dhe çdo lloj shfrytëzimi jashtë kufijve të së drejtës së autorit kërkojnë pëlqimin me shkrim të autorit ose krijuesit përkatës. Shkarkimet dhe kopjet e kësaj faqeje lejohen vetëm për përdorim privat, jo komercial.
Për aq sa përmbajtja në këtë faqe nuk është krijuar nga operatori, respektohen të drejtat e autorit të palëve të treta. Në veçanti, përmbajtjet e palëve të treta shënohen si të tilla. Nëse megjithatë vëreni një shkelje të së drejtës së autorit, ju lutemi të na njoftoni. Me marrjen dijeni për shkelje ligjore, ne do ta heqim menjëherë përmbajtjen e tillë.